移民翻译公证认证补发服务
学历认证 Education Credential Assessment
加拿大移民法规定,海外学历需先通过指定学历认证机构,进行学历认证为加拿大同等学历后,才能在快速移民通道 EE 中获取相应的分数。
通常我们会选择位于多伦多的世界教育服务 WES 为客户提供学历认证,该机构效率较高,同时可以仅针对最高学历进行认证。我们也会根据客户实际情况,选择其他学历认证机构。例如:通过医学或药剂学工作经验进行移民申请的客户就需要通过 MCC、PEBC 等机构进行学历认证。常见问题如下:
不需要!在加拿大获得的,可以进行移民加分的学历诸如:学院大专学历、学院高级大专学历、本科学历、硕士学历、研究生文凭等,都无需进行加拿大同等学历认证 ECA。
“双学历”在快速移民通道打分系统中会显著提高申请人的分数,如果申请人在中国拥有本科学历后,在加拿大完成大专或研究生文凭,那么就需要针对国内本科学历进行 ECA 认证。如果在中国拥有本科学历后,在加拿大获取硕士学历,则不需要进行 ECA 认证。
- 如果有学位证书:通过清华认证,即中国学位与研究生教育信息网,获得免费中文认证报告;
- 如果没有学位证书(只有毕业证书):通过学信网,获得免费中文认证报告;
除学位信息、学历信息与认证报告外,进行 ECA 学历认证还需原学校直接邮寄成绩单给加拿大学历认证机构;或申请人将加盖骑缝章的密封成绩单自行寄出。针对未翻译成英文或法文的成绩单,还需安排翻译及公证。
- 学信网:针对大专等没有学位证的学历,通常情况下当天出电子报告;
- 清华学位网:针对本科及以上有学位证的学历,一般需要 18-22 个工作日进行审核;
学历认证一定要趁早!并尽量避免中国寒暑假、春节等学校不工作的时间。
非加拿大学历在申请加拿大移民时都需进行学历认证 ECA,包括美国、英国和其他英联邦国家的学历都需要进行认证。在上述国家的一般情况下,只需通知毕业院校将成绩单等材料的封口原件寄送到加拿大认证机构(例如:WES)。同时,自己将学位证或毕业证、成绩单等材料的彩色高清复印件传真给认证机构即可。
可以!对于 4 年的本科毕业证可以被认证为加拿大 3 年的高级大专学历 Advanced Diploma;对于硕士而言,毕业证相当于加拿大的研究生文凭 Post-Graduate Certificate,可以进行“双学历”加分;硕士学位证可被认证为加拿大的硕士学位 Master Degree。
可以!成绩好坏与学历认证没有任何关系;只要毕业即可进行学历认证。
通常情况下,加拿大的学历认证机构在收到齐全材料的情况下,需要 20-22 个工作日进行材料审核并出具报告。
通常情况下移民局不会保留你进行院校申请时,或留学签证时所递交的成绩单副本。但事无绝对,近年来移民局加大了对“虚假陈述”的处罚力度。移民法第 40 条对此作出了明确规定。如遇此情况,我们建议:
- 如你曾提交过虚假成绩单,应及早进行纠正;
- 虚假材料不可能通过学历认证,不存在“侥幸”的可能;
- 可以选择一些不需要提供学历证明的移民项目申请移民;诸如:大部分省提名项目等;
学历认证 ECA 材料清单如下:
毕业证 & 学位证 | 彩色高清扫描件 (提供至少其中之一,尽量两者一并提供) |
成绩单 |
|
中国身份证 | 彩色高清扫描件 (如丢失或过期,需提供身份证号码) |
护照 | 首页 & 签字页彩色高清扫描件 |
服务费 |
服务费不包括认证机构收取的认证费、翻译费、加急费,也不包括如需代开成绩单学校收取的成绩单的工本费、翻译费等第三方费用。 |
选付 |
目前仅针对:加拿大、美国、英国、澳洲、新加坡、香港院校提供代开成绩单服务。 |
宣誓、翻译和原件相符认证 Affidavits, Translations and Certified True Copies
在递交联邦或各省提名类移民申请材料准备过程中,有些需要在监誓官的见证下签字确认。常见的宣誓类别有:
同居关系宣誓 | 同居双方在监誓官面前宣誓,同居满1年并维持同居关系 |
监护人宣誓 | 监护人在监誓官面前宣誓,愿意在被监护人留学期间承担照顾义务并处理紧急事务 |
移民材料宣誓 | 移民申请人在监誓官面前宣誓,其所递交移民材料的完整性、真实性 |
法院材料宣誓 | 在移民司法复核中,移民申请人对上诉材料的真实性做出郑重宣誓 |
续签所需材料 | 小签(Re-entry Visa)复印件,学生许可纸(Study Permit)复印件 |
移民局在移民材料审核中,有时会要求申请人提供材料“复印件与原件相符”的认证。此时,监誓官会检查复印件与原件完全一致,并在复印件上注明监誓官的:姓名、文件面、监誓时间,在注明 “I Certify that this is a true copy of the original document”后签字。
我们暂不提供移民材料翻译服务,申请人需自行将材料进行翻译;我们在核对翻译无误后出具翻译宣誓。加拿大联邦政府承认,由与申请人没有亲缘关系的第三方宣誓准备的翻译材料。
但部分省份不承认此种翻译宣誓材料。例如:安大略省只承认由安省翻译协会 ATIO 出具的认证翻译件,或中国公证处出具的翻译公证件。魁北克省也有类似的相关规定。
服务费 |
宣誓、原件相符认证和翻译的基本收费是每次 $30 加元,但翻译服务视工作量而定,可能会适当增加收费。 |
移民证件修正 Amendment of Immigration Document
移民证件上偶有出现信息错误的情况,移民法规定出现此类错误可以进行修正。如:申请人姓名倒置或输入错误、性别、出生日期等。如以下证件出现错误可以进行修正,同时,已过有效期的证件也可申请修正。
- 访问居留许可 Visitor Record;
- 工作许可 Work Permit;
- 学习许可 Study Permit;
- 临时居民许可 Temporary Resident Permit;
- 永久居民确认函 Confirmation of Permanent Residence;
移民证件修正申请材料清单包括:
申请表 | 填写申请表IMM1436 |
身份证件 |
|
待修正证件 | 存在错误的证件原件 |
服务费 |
服务费不包括政府收取的费用,政府对修正不收取费用,但补发收取 $30 加币。 |
政府费 |
|
移民证件补发 Replacement of Immigration Document
移民证件、签证证件在遗失、被盗、损毁的情况下,可以向加拿大移民局申请补发。可被补发的证件包括:
- 访问居留许可 Visitor Record;
- 工作许可 Work Permit;
- 学习许可 Study Permit;
- 临时居民许可 Temporary Resident Permit;
- 永久居民确认函 Confirmation of Permanent Residence;
移民证件补发申请材料清单包括:
申请表 | 填写申请表IMM5009 |
身份证件 |
|
服务费 |
服务费不包括政府收取的费用,政府对修正不收取费用,但补发收取 $30 加币。 |
政府费 |
|
加拿大留学攻略
优途学生感言
Sophia
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/4.jpg)
Emily的学生
Emily的学生
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/4.jpg)
王叶藤
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/2.jpg)
Amber的学生
Amber的学生
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/2.jpg)
CICI
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/5.jpg)
Yvonne的学生
Yvonne的学生
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/5.jpg)
Terry Hou
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/6.jpg)
Emily的学生
Emily的学生
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/6.jpg)
王留琪——CIC第一位大天使
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/7.jpg)
Amber的学生
Amber的学生
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/7.jpg)
黄颖仪
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/8.jpg)
Amber的学生
Amber的学生
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/8.jpg)
王雨晨
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/9.jpg)
Amber的学生
Amber的学生
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/9.jpg)
王画
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/26.jpg)
Amber的学生
Amber的学生
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/26.jpg)
Sherry
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/14.jpg)
Yuki的学生
Yuki的学生
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/14.jpg)
郑莱
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/15.jpg)
Yuki的学生
Yuki的学生
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/15.jpg)
小蕙
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/16.jpg)
Yuki的学生
Yuki的学生
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/16.jpg)
风一样的火柴
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/24.jpg)
Roy的学生
Roy的学生
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/24.jpg)
Angel Wang
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/25.jpg)
Roy的学生
Roy的学生
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/25.jpg)
Wang,Chengru
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/hightest1.jpg)
Amber的学生
Amber的学生
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/hightest1.jpg)
乐韵
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/hightest2.jpg)
Yvonne的学生
Yvonne的学生
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/hightest2.jpg)
匿名
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/hightest3.jpg)
Yuki的学生
Yuki的学生
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/hightest3.jpg)
Zhang,Haoran
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/coltest1.jpg)
Nicky的学生
Nicky的学生
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/coltest1.jpg)
关林
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/coltest2.jpg)
Yvonne的学生
Yvonne的学生
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/coltest2.jpg)
匿名
Yuki的学生
Yuki的学生
Zhang,Yi
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/unitest1.jpg)
Amber的学生
Amber的学生
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/unitest1.jpg)
马睿鑫
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/unitest2.jpg)
Yvonne的学生
Yvonne的学生
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/unitest2.jpg)
匿名
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/unitest3.jpg)
Yuki的学生
Yuki的学生
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/unitest3.jpg)
Wang,Haoming
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/lantest1.jpg)
Amber的学生
Amber的学生
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/lantest1.jpg)
张若溪
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/lantest2.jpg)
Yvonne的学生
Yvonne的学生
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/lantest2.jpg)
Joe
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/22.jpg)
Nicky的学生
Nicky的学生
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/22.jpg)
Bonnie
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/lantest5.jpg)
Nicky的学生
Nicky的学生
![](https://www.youtucanada.com/wp-content/uploads/2019/08/lantest5.jpg)